Ольга Нечаева (olga_nechaeva) wrote,
Ольга Нечаева
olga_nechaeva

Традиционное. 127



Фернандо Пессоа

Раздумья дней монотонных
Плывут, грустны и легки,
Как водоросли в затонах –
Тенёта волос зелёных
Утопленницы-реки.

Сплывают листвой осенней –
Лохмотья небытия.
Пылинки, от света к тени
Плывущие в запустенье
Покинутого жилья.

Сон жизни, как пантомима
Не посланного судьбой,
Плывёт неостановимо –
Не знаю, вспять или мимо,
Не знаю, сон или боль.

(перевод Анатолия Гелескула)
Tags: мое все
Subscribe

  • Традиционное

    Ну, и про море - а то как же без моря?

  • 215

    Дар напрасный, дар случайный, Жизнь, зачем ты мне дана? Иль зачем судьбою тайной Ты на казнь осуждена? Кто меня враждебной властью Из ничтожества…

  • 30 ноября

    Несколько странная песня, как мне кажется. А поют они Смерть – поворот дороги. Кто завернул – незрим. Снова твой шаг далёкий Слился в одно с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments